alright this is what I got, if somebody could verify it for me that would be great.
the sentence I am using in english goes as follows
"I can't speak (language), but please stop team killing, and shooting in spawn. Thank you."
Spanish - Yo no puedo hablar español, pero parar por favor matanza de equipo, y disparando en la prole. Gracias.
French - Je ne peux pas parler l'espagnol, mais s'il vous plaît l'équipe d'arrêt qui tue, et tirant dans le frai. Merci.
Chinese (simplified) - 我不可以说西班牙语,但是请停止杀死,枪击卵于的小组。谢谢。
German - Ich kann Spanisch nicht sprechen, aber bitte Haltmannschaft tötend, und schießend in Laich. Vielen Dank.
Russian - Я не могу говорить на испанском языке, но пожалуйста остановите убийство команды, и вбегание икры. Спасибо.
Japanese - 私がスペイン語を話すことができないが、チーム殺害と、卵〔菌糸〕の射撃を止めてください。 ありがとう。
Swedish - Jag kan inte tala spanska, men vänligen stopplag döda, och skjuta i Rom. Tacka dig.
Portuguese - Eu não posso falar espanhol, mas por favor a equipa de paragem matando, e atirando em ova de peixe. Obrigado.
Hopefully that helps.. I dunno how you will get the context in game.. butttttt yeah there ya go